Nicht mehr im Repertoire
nach Bernard Shaws „Pygmalion“ und dem Film von Gabriel Pascal
Aufführung in deutscher / bairischer Sprache
Altersempfehlung ab 10 Jahren
Premiere am 28. März 2009
160 Minuten. Eine Pause nach ca. 85 Minuten
In der beliebten Miesbacher Fassung des Freien Landestheaters Bayern macht Professor Higgins aus dem bairischen Blumenmädchen Eliza eine Dame „von Welt“. Der Weg vom „hoaßn Tää“ zum „heißen Tee“ erweist sich zwar als steinig, aber dank Higgins unorthodoxer und zwerchfellerschütternder Methoden auch äußerst kurzweilig.
Als literarische Vorlage diente dem Autor Alan Jay Lerner die humorvoll bissige Komödie „Pygmalion“ des englischen Nobelpreisträgers George Bernard Shaw (1856-1950). Ein ideales Stück für das Freie Landestheater Bayern, das die Auseinandersetzung mit der Mundart immer wieder erfolgreich ins Zentrum seines künstlerischen Interesses stellt. Es versteht sich von selbst, dass die „Lady“ am Freien Landestheater Bayern auf BAIRISCH konversiert, nicht immer ganz zur Freude ihres Lehrmeisters, aber umso mehr zum schenkelklopfenden Vergnügen des Publikums.
Inhalt
Professor Higgins, ein eingefleischter Junggeselle, lebt ganz für seine wissenschaftliche Arbeit: Das Studium der Sprachen und Dialekte. Eines Tages begegnet er der derben und wenig eloquenten Eliza Doolittle, die kurz darauf zum Objekt einer Wette zwischen Higgins und Pickering wird: Aus Eliza soll eine Dame werden. Nach harter Arbeit, bei der Higgins Elizas Gefühlsleben vollkommen ignoriert, findet ein erster Testlauf in der feinen Gesellschaft von Ascot statt. Dieser scheitert glorreich. Erst im zweiten Anlauf schafft es Eliza, sich beim Diplomatenball als bezaubernde und bewunderte Lady zu präsentieren. Higgins und Pickering gratulieren sich gegenseitig. Eliza jedoch erfährt von der Wette und fühlt sich übergangen. Sie verlässt wütend das Haus ihres Lehrers, während Higgins sich eingestehen muss, dass ihm das Mädchen ans Herz gewachsen ist. Bleibt nur die Frage, ob er sein Junggesellendasein für sie aufgeben wird …
Besetzung und Produktionsteam
Freies Landestheater Bayern
nach Michael Kitzeder
Künstlerische Leitung
Rudolf Maier-Kleeblatt
Dirigat
Rudolf Maier-Kleeblatt
Bühne
Martin D. Zimmermann
Kostüme
Katrin Scheeser / Anne Hebbeker
Licht
Wieland Müller-Haslinger
Tontechnik
Alexander Donath
Theaterfotografie
Manfred Lehner / Alois Pribil
Spielzeit 2019/20
Eliza Doolittle
Martina Mühlpointner
Henry Higgins
Harald Wurmsdobler
Alfred P. Doolittle
Matthias Degen
Oberst Pickering
Markus Eberhard
Mrs. Pearce
Monika Reiser
Freddy Eynsford-Hill
Philipp Gaiser
Mrs. Higgins
Birgit Zamulo
Mrs. Eynsford-Hill
Angelika Utto
Kneipenwirt
Martin Zimmerer
Harry
Andreas Fimm
Jamie
Christoph Hanak
Chor des Freien Landestheaters Bayern
Freies Landesorchester Bayern
Weitere Informationen zum Stück
"My Fair Lady" zu Gast bei der AVB
Ein Bericht des Fernsehsenders M4 TV zu unserer Vorstellung am 07.04.2019 in der Johann-Pölz-Halle in Amstetten.
Moderator/Interviewer: Elisabeth Schimak
Kamera: Lisa Etzold
Offtext: Alexandra Lurger
Sprecher: Elisabeth Schimak
Postproduction: Lisa Etzold
Werfen Sie einen Blick in unser Programmheft.
Dieses können Sie am Vorstellungstag zum Preis von 2 Euro am Programmheftstand oder der Abendkasse erwerben.
